Keine exakte Übersetzung gefunden für إتجاه النجاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إتجاه النجاح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era necesario imprimirle un fuerte impulso y China estaba dispuesta a sumarse a otros países en la promoción del proceso de negociación para que la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC tuviera éxito y en 2006 concluyera provechosamente la Ronda de Doha.
    وأضاف أن الحاجة قائمة إلى دعم الزخم القوي وأن الصين مستعدة لتضع يدها في أيدي الآخرين بغية النهوض بعملية التفاوض في اتجاه نجاح المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية واختتام جولة الدوحة بنجاح في عام 2006.
  • El representante de Cuba felicitó a la UNCTAD por su documento de antecedentes (TD/B/52/8) y reiteró la determinación de su país de procurar que se alcanzaran resultados satisfactorios con el Programa de Trabajo de Doha.
    وأثنى ممثل كوبا على الأونكتاد بخصوص وثيقة المعلومات الأساسية (TD/B/52/8)، وكرر التزام بلده بالعمل في اتجاه ضمان نجاح برنامج عمل الدوحة.
  • La transición política no es nunca un proceso lineal, sino que suele estar marcada por cambios de dirección, aciertos y reveses.
    وأكد أن الانتقال السياسي ليس عملية خطية على الإطلاق، بل تتميز بصفة عامة بتغييرات في الاتجاه، فضلاً عن أوجه للنجاح والانتكاس.
  • En materia de enseñanza, los objetivos estratégicos que deben fijarse en cuestiones de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres conciernen primero el acceso a los estudios —secciones, opciones de la enseñanza secundaria, diversas orientaciones de la enseñanza superior— y su obtención.
    عندما يتعلق الأمر بالتعليم، فإن الأهداف الاستراتيجية التي ينبغي تحديدها في مجال تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل تتعلق أولا بالوصول إلى الدراسات - الأقسام، وخيارات التعليم الثانوي، واتجاهات مختلفة للتعليم العالي - والنجاح في هذه الدراسات.